Curso Básico de Holandês
Lição 6: Idade, data e dados pessoais
Nesta lição você pratica perguntas comuns sobre idade, nascimento, telefone, endereço, estado civil, filhos, trabalho e estudo.
Como estudar: toque no ícone de áudio, escute a frase em holandês e repita em voz alta. Depois leia o significado em português. Tente repetir sem olhar.
Perguntas pessoais básicas
Hoe oud ben je?
Quantos anos você tem?
Ik ben 22 jaar.
Eu tenho 22 anos.
Wat is je geboortedatum?
Qual é a data do seu nascimento?
Ik ben op 2 mei 1970 geboren.
Eu nasci em 2 de maio de 1970.
Welke dag is vandaag?
Que dia é hoje?
Vandaag is zaterdag.
Hoje é sábado.
Wat is de datum van vandaag?
Qual é a data de hoje?
Heb je een cellulair?
Você tem celular?
Ja, ik heb een cellulair.
Sim, tenho celular.
Wat is je mobiele nummer?
Qual é o número do seu celular?
Waar woon je?
Onde você mora?
Ik woon in de Wanicastraat nummer 2.
Eu moro na Wanicastraat número 2.
Ik ben in Brazilië geboren.
Eu nasci no Brasil.
Wat is je burgerlijke staat?
Qual é o seu estado civil?
Ben je getrouwd?
Você é casado(a)?
Ja, ik ben getrouwd.
Sim, sou casado(a).
Nee, ik ben vrijgezel.
Não, sou solteiro(a).
Nee, ik ben gescheiden.
Não, sou divorciado(a).
Ik heb een vriend.
Eu tenho um namorado.
Ik heb een vriendin.
Eu tenho uma namorada.
Heb je kinderen?
Você tem filhos?
Ja, ik heb kinderen.
Sim, tenho filhos.
Ik heb geen kinderen.
Não tenho filhos.
Hoeveel kinderen heb je?
Quantos filhos você tem?
Ik heb drie kinderen.
Tenho 3 filhos.
Wat is je beroep?
Qual é a sua profissão?
Ik ben student.
Eu sou estudante.
Ik ben arts.
Eu sou médico(a).
Waar werk je?
Onde você trabalha?
Ik werk bij de bank.
Eu trabalho no banco.
Waar studeer je?
Onde você estuda?
Ik studeer aan de universiteit.
Eu estudo na universidade.
Dica: Para falar idade em holandês, use Ik ben … jaar. Literalmente parece 'eu sou … anos', mas é a forma natural em holandês.