Curso Básico de Holandês
Lição 7: Línguas e frases de ajuda
Esta lição ensina como falar sobre idiomas e como pedir ajuda quando você não entende algo em holandês.
Como estudar: toque no ícone de áudio, escute a frase em holandês e repita em voz alta. Depois leia o significado em português. Tente repetir sem olhar.
Falar sobre idiomas
Spreek je Engels?
Você fala inglês?
Ik ken slechts enkele woorden Engels.
Eu só sei algumas palavras em inglês.
Spreek je Portugees?
Você fala português?
Ik spreek geen Portugees.
Eu não falo português.
Ik spreek slechts een beetje Portugees.
Eu falo só um pouco de português.
Ik leer Nederlands praten.
Eu estou aprendendo a falar holandês.
Welke talen spreek je?
Que línguas você fala?
Ik spreek Nederlands en Engels.
Eu falo holandês e inglês.
Begrijp je Frans?
Você entende francês?
Nee, ik begrijp het niet.
Não, eu não entendo.
Heb je het begrepen?
Você entendeu?
Ja, ik heb het begrepen.
Sim, entendi.
Mag ik een vraag stellen?
Posso fazer uma pergunta?
Spreek wat luider, alstublieft.
Por favor, fale mais alto.
Herhaal het, alstublieft.
Repita, por favor.
Wat betekent het?
O que significa?
Hoe zegt men boek in het Nederlands?
Como se fala livro em holandês?
Sorry, wat zei je?
Desculpe, o que você disse?
Een ogenblik, alstublieft.
Um momento, por favor.
NederlandsHolandês
EngelsInglês
SpaansEspanhol
FransFrancês
DuitsAlemão
PortugeesPortuguês
JapansJaponês
ItaliaansItaliano
Dica: Estas frases são muito importantes para a sala de aula. Elas ajudam o aluno a continuar a conversa mesmo quando ainda sabe pouco holandês.